-
1 tambour magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tambour magnétique
-
2 tambour magnétique
-
3 tambour magnétique
сущ.метал. барабанный магнитный сепаратор, магнитный барабанФранцузско-русский универсальный словарь > tambour magnétique
-
4 tambour magnétique
abbrIT. TB -
5 accès au tambour magnétique
сущ.выч. выборка (данных) с магнитного барабана, обращение к магнитному барабануФранцузско-русский универсальный словарь > accès au tambour magnétique
-
6 mémoire sur tambour magnétique
сущ.радио. запоминающее устройство на магнитном барабане, накопитель на магнитном барабанеФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire sur tambour magnétique
-
7 mémoire à tambour magnétique
Французско-русский универсальный словарь > mémoire à tambour magnétique
-
8 trieur à tambour magnétique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > trieur à tambour magnétique
-
9 tambour
tambour [tɑ̃buʀ]masculine nouna. ( = instrument de musique) drumc. ( = cylindre) drum ; [de moulinet] spool* * *tɑ̃buʀnom masculin1) ( instrument) drummener quelque chose tambour battant — fig to deal with something briskly
2) ( personne) drummer3) (de lave-linge, frein) drum4) ( de porte) tambour* * *tɑ̃buʀ nm2) TECHNIQUE, [machine à laver] drum3) (= porte) revolving door* * *tambour nm1 ⇒ Les instruments de musique ( instrument) drum; il battait le tambour he was beating his drum; mener qch tambour battant fig to deal with sth briskly;2 ⇒ Les métiers et les professions ( personne) drummer; trois jeunes tambours three little drummer boys;3 Tech (de lave-linge, treuil, frein) drum;[tɑ̃bur] nom masculinau son du tambour [bruyamment] noisilysans tambour ni trompette discreetly, unobtrusively2. [son] drumbeat3. [joueur] drummer5. CONSTRUCTION [sas] tambour (door)7. INFORMATIQUE8. TECHNOLOGIE [de lave-linge] drum[en horlogerie] barrel -
10 tambour
mбарабан; цилиндр; вал, валок; муфта- tambour de bande
- tambour de broyage
- tambour à câble
- tambour de calandrage
- tambour de classement
- tambour à chaîne
- tambour de commande
- tambour à courroie
- tambour cribleur
- tambour denté
- tambour de distribution
- tambour échelonné
- tambour d'embrayage femelle
- tambour d'embrayage mâle
- tambour à émeri
- tambour enregistreur
- tambour d'enroulement
- tambour d'entraînement
- tambour filtrant
- tambour de frein
- tambour à friction
- tambour à frottement
- tambour à gorge
- tambour à gradins
- tambour de granulation
- tambour laveur
- tambour de levage
- tambour magnétique
- tambour moteur
- tambour motorisé
- tambour à nettoyer
- tambour perforé
- tambour de polissage
- tambour à prismes
- tambour de refroidissement
- tambour de renvoi
- tambour rotatif
- tambour rotatif d'incinérateur
- tambour séparateur de vapeur
- tambour tamiseur
- tambour de tension
- tambour de la turbine -
11 tambour
m1) барабанbattre du tambour — бить в барабан••mener tambour battant — действовать энергичноraisonner comme un tambour — нести вздор2) барабанщик3)tambour de freinage — тормозной барабан, диск6) шкив7) шахта люка9)tambour ( magnétique) — магнитный барабан (запоминающее устройство ЭВМ)tambour de porte — дверной тамбур11) анат. барабанная перепонка -
12 tambour
m. (p.-к. du persan tabir, nasalisé sous l'infl. de l'arabe at-tambour, instrument а cordes) 1. барабан; battre du tambour бия барабан; tambour militaire военен барабан; 2. барабанчик; les tambours du régiment барабанчиците в полка; 3. гергеф; broderie au tambour бродерия на гергеф; 4. тех. валяк, барабан; цилиндър; муфа; 5. архит. предпазна ограда или навес пред входна врата (против вятър, дъжд и пр.); 6. анат. тъпанче (на ухото); 7. звук, биене, шум (от барабан); 8. разш. всякакъв ударен инструмент (тимпан, тамбурин, дербука и др.); 9. цилиндър, върху който се навива въжето на стенен часовник; 10. кутия на часовник, която се отваря с пружинка; 11. колело на лотарийна игра; 12. инф. tambour magnétique компютърна памет във формата на цилиндър. Ќ battre le tambour оповестявам, разгласявам новина; tambour battant бързо и енергично; sans tambour ni trompette безшумно, тихо; тайно, тихомълком. -
13 tambour
m1. барабан 2. шкив с широким ободомtambour à câble — канатный барабан; барабан лебёдкиtambour de commande — ведущий [приводной] барабан (конвейера)tambour débiteur — сматывающий [подающий] барабанtambour divisé — барабан с круговой шкалой; барабанчик с градуированной шкалойtambour d'embrayage femelle — ведущий барабан сцепления; ведущий барабан муфты сцепленияtambour d'embrayage mâle — ведомый барабан сцепления; ведомый барабан муфты сцепленияtambour fixe — барабан, закреплённый на валуtambour fou — свободно посаженный [холостой] барабанtambour moteur — ведущий [приводной] барабанtambour de renvoi — шкив контрпривода; натяжной барабан (конвейера)tambour de tension — 1. натяжной барабан 2. натяжной шкив (с широким ободом) -
14 tambour
сущ.1) общ. барабан, барабанчик с градуированной шкалой, барабанщик, лотерейное колесо, шахта люка, шкив, (magnétique) магнитный барабан (запоминающее устройство ЭВМ), (à broder) круглые пальцы2) тех. ват лок, валёк, цилиндр, муфта, полный цикл транспозиции (линии электропередачи), полный цикл транспозиции (на линии электропередачи), шахта (напр., трюма), шкив (с широким ободом)3) с.-х. битер4) стр. тамбур (входной двери)5) анат. барабанная перепонка6) фин. лототрон7) авт. (m) барабан8) архит. тамбур, барабан (купола), цилиндрическая база колонны9) электр. гладкий ротор, гладкий якорь10) выч. (магнитный) барабан, ЗУ на (магнитном) барабане, память на (магнитном) барабане11) ихт. красный горбыль (Sciaenops ocellata)12) маш. шкив с широким ободом13) цем. вал, вращающаяся чаша (наклонного чашечного гранулятора) -
15 mémoire magnétique à tambour
сущ.радио. запоминающее устройство на магнитном барабане, накопитель на магнитном барабанеФранцузско-русский универсальный словарь > mémoire magnétique à tambour
-
16 séparateur magnétique à tambour
прил.Французско-русский универсальный словарь > séparateur magnétique à tambour
-
17 барабанный магнитный сепаратор
Русско-французский политехнический словарь > барабанный магнитный сепаратор
-
18 магнитный барабан
Русско-французский политехнический словарь > магнитный барабан
-
19 барабанный магнитный сепаратор
adjmetal. séparateur magnétique à tambour, tambour magnétique, trieur à tambour magnétiqueDictionnaire russe-français universel > барабанный магнитный сепаратор
-
20 запоминающее устройство на магнитном барабане
adj1) radio. mémoire magnétique à tambour, mémoire sur tambour magnétique2) mech.eng. mémoire à tambour magnétiqueDictionnaire russe-français universel > запоминающее устройство на магнитном барабане
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tambour magnétique — ● Tambour magnétique mémoire formée par un cylindre métallique dont la surface est recouverte d une couche sensible qui permet d y enregistrer des informations sous forme de polarisations magnétiques … Encyclopédie Universelle
tambour magnétique — magnetinis būgnas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic drum vok. Magnettrommel, f rus. магнитный барабан, m pranc. tambour magnétique, m … Automatikos terminų žodynas
mémoire à tambour magnétique — magnetinė būgninė atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic drum memory vok. Magnettrommelspeicher, m rus. запоминающее устройство на магнитном барабане, n pranc. mémoire à tambour magnétique, f … Automatikos terminų žodynas
TAMBOUR — Instrument à percussion, typique avant tout des membranophones (il existe cependant des tambours de bois, des tambours de bronze, des tambours à friction, etc.). La famille des tambours comprend des formes extrêmement variées, selon que… … Encyclopédie Universelle
Tambour (memoire) — Tambour (mémoire) Pour les articles homonymes, voir Tambour. Mémoire à tambour d un ordinateur polonais ZAM 41 En informatique, un tambour e … Wikipédia en Français
Tambour (mémoire) — Pour les articles homonymes, voir Tambour. Mémoire à tambour d un ordinateur polonais ZAM 41 En informatique, un tambour est une mémoire de masse magnétique où les p … Wikipédia en Français
Tambour — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « tambour », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot tambour peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français
Battement de tambour — Tambour Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Dérouleur de bande magnétique — Dérouleurs de bande magnétique sur un ordinateur IBM System 360 Un dérouleur de bande magnétique est un périphérique d ordinateur servant à écrire et à lire des données sur une bande magnétique. Aujourd hui, il est habituellement utilisé… … Wikipédia en Français
Bande Magnétique — Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les informations en… … Wikipédia en Français
Bande magnetique — Bande magnétique Pour les articles homonymes, voir bande. La bande magnétique (ou ruban magnétique) est un support permettant l enregistrement d informations analogiques ou numériques à l aide d un magnétophone ou d un magnétoscope. On y lit les… … Wikipédia en Français